آخرین مطالب
امکانات وب
ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 155 تاريخ : شنبه 25 آذر 1396 ساعت: 14:25
چهارشنبه 22 آذر 1396 ساعت 11:07
به بوسه‌ای ز دهان تو آرزومندمفغان که با همه حسرت ، به هیچ خرسندمتو از قبیله‌ی خوبان سست‌پیمانیمن از جماعت عشّاق سخت‌پیوندمبرید از همه‌جا دست روزگار، مرابدین گناه که در گردنت نیفکندمشرار شوق تو بر می‌جهد ز هر عضومنوای عشق تو سر می‌زند ز هر بندماگر تو داغ گذاری ، چگونه نپذیرم ؟وگر تو درد فرستی ، چگونه نپسندم ؟پدر علاقه به فرزند خویشتن داردمن از تعلّق روی تو خصم فرزندم!زمانه تا نکَند خیمه‌ات ، نمی‌دانیکه من چگونه از آن کوی خیمه برکندمبه راه وعده خلافی نشسته‌ام چندیکه زیر تیغ تغافل نشانده یک‌چندممعاشران همه در بزم پسته می‌شکنندشکسته‌دل من از آن پسته‌ی شکرخندمبه گریه گفتم از آن پسته یک دو بوسم بخشبه خنده گفت مگس کی نشسته بر قندم ؟ز باده دوش مرا توبه داد مفتی شهربتانِ ساده اگر نشکنند سوگندمنجات داد مَلک هر کجا اسیری بودمن از سلاسل زلفش هنوز در بندمکسی سزای ملامت به جز فروغی نیستکه دائم از می و معشوق می‌دهد پندمفروغی بسطامی
قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 145 تاريخ : شنبه 25 آذر 1396 ساعت: 14:25
چهارشنبه 22 آذر 1396 ساعت 11:09
تا ابد از آن تو هستممحبوب ترینمحکاکی شده روی سنگ سالهای بسیار دورزیر آن همه کلمات عاشقانهکالبدی خفتهکه روحش او را بسیار جوان جا گذاشته استگل های اندکی هر سال باز می گردندولی واضح است قلب هیچ موجود زنده ایبه اینجا تمایل ندارداز آن تاریخ تا کنونابدیت نیز باید رفته باشدولی به کجا رفتهآنکه تا ابد از آن تو بودمحبوب ترینت بودچرا اینجا با تو به خاک سپرده نشدهمان طور که سالها پیش تصمیم گرفته بودفقط می توانم حدس بزنمولی هرگز دلیلش را نخواهم فهمیدبرای همیشه به تنهایی آرمیده ایمنتظر در این گور که برای دو نفر استهمچنان که زندگی را پشت سر می گذارمدرشگفتمشاید او نیز چنین کرده باشدفنی استرنبرگ مترجم : هودیسه حسینی
برچسب‌ها: فنی استرنبرگ، اشعار دیگر شاعران خارجی
قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 130 تاريخ : شنبه 25 آذر 1396 ساعت: 14:25
چهارشنبه 22 آذر 1396 ساعت 11:14
بخت نافرجام اگر با عاشقان یاری کندیار عاشق سوز ما ترک دلازاری کندبر گذرگاهش فرو افتادم از بی طاقتیاشک لرزان کی تواند خویشتن داری کند؟چاره ساز اهل دل باشد می اندیشه سوزکو قدح ؟ تا فارغم از رنج هوشیاری کنددام صیاد از چمن دلخواه تر باشد مرامن نه آن مرغم که فریاد از گرفتاری کندعشق روز افزون من از بی وفایی های اوستمی گریزم گر به من روزی وفاداری کندگوهر گنجینه عشقیم از روشندلیبین خوبان کیست تا ما را خریداری کند؟از دیار خواجه شیراز میآید رهیتا ثنای خواجه عبدالله انصاری کندمی رسد با دیده گوهرفشان همچون سحابتا بر این خاک عبیرآگین گوهرباری کندرهی معیری
برچسب‌ها: اشعار رهی معیری
قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 131 تاريخ : شنبه 25 آذر 1396 ساعت: 14:25
چهارشنبه 22 آذر 1396 ساعت 11:52
موهامان را بالای سر جمع کردندو ما را به عقد یکدیگر در آوردندما بیست و پانزده سال داشتیماز آن روز تا به امشبعشق ما را هیچ اندوهی نبودامشب آن لذت قدیم را در هم می یابیمگرچه شادمانی ما به زودی به پایان می آیدمن به راه طولانی ای می اندیشم که در پیش دارمبیرون می روم و به ستاره ها می نگرمتا شب را در جامه تازه اش ببینمقلب العقرب و ید الجوزاء هر دو غروب کرده انداکنون وقت آن است که خانه را ترک کنمبه مقصد جبهه های جنگ در دور دستنمی دانم آیا هرگز دوباره هم را خواهیم دید ؟همدیگر را تنگ در آغوش می فشاریم و بغض می کنیمچهره مان جویباری از اشکبدرود دلبرمگلهای بهاریِ زیبایی ات را محافظت کنبه روزهایی بیندیش که با هم شاد بودیماگر زنده ماندم برمی گردماگر مردمهرگز از یاد مبرسو وو شاعر چینی ترجمه : علیرضا آبیز
برچسب‌ها: سو وو شاعر چینی، اشعار دیگر شاعران خارجی
قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 150 تاريخ : شنبه 25 آذر 1396 ساعت: 14:25
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 11:29
دلا مشتاق دیدارم غریب و عاشق و مستمکنون عزم لقا دارم من اینک رخت بربستمتویی قبله همه عالم ز قبله رو نگردانمبدین قبله نماز آرم به هر وادی که من هستممرا جانی در این قالب وانگه جز توم مذهبکه من از نیستی جانا به عشق تو برون جستماگر جز تو سری دارم سزاوار سر دارموگر جز دامنت گیرم بریده باد این دستمبه هر جا که روم بی تو یکی حرفیم بی‌معنیچو هی دو چشم بگشادم چو شین در عشق بنشستمچو من هی ام چو من شینم چرا گم کرده‌ام هش راکه هش ترکیب می خواه قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 133 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 11:52
از دستانت برایم گلاب بریزعطر تو باعث خوشبختی من می شود ای عاشقان به من بگوییدتا به حال دیده اید گلی تقاضای گل کندای وای و وای از دست این دستان من همه بدبختی ها زیر سر دستانم استهنگامیکه دستان او را لمس کردم مانند این بود که برق دستم را گرفت و خون از رگهایم بیرون زدای دست چرا می لرزی تابستان ما خود به خود به زمستان تبدیل شدای وای و وای از دست دل من همه بدبختی ها زیر سر دلم استاز اولین روز تمام کلید های احساسم را به او بخشیددلم از ف قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 112 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 11:54
ز آبشار نگاه تو نور می باردبه جای اشک ز چشمت بلور می بارددل از خیال تو روشن شود به ظلمت شبچو نور ماه که از راه دور می باردلبت ز تابش دندان ستاره باران ستز خنده های تو باران نور می باردچه دلنواز نگاهی که وقت دیدن توز چشم آینه شرم حضور می بارددهان به خنده شیرین اگر که بگشاییبه جان مردم غمگین سرور می باردکجاست دیده موسی که بنگرد شب هاهنوز شعشعه از کوه طور می باردبه لطف طبع تو نازم که با عنایت دوستز واژه واژه شعرت شعور می باردظهور شعر قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 136 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 12:19
ای کاش می توانستم شاعر نباشماما چگونه می شود از این سرنوشت گریختمردم سرزمین ما خوشبخت انددرکی از شاعر ندارنداورا دلقکی می بینند با حرکاتی شاعرانه دزدی که گنجها و زنها و پارچه های حریربه یغما می برداورا جادوگری می پندارند که در یک آنمس را به طلا بدل می سازدچه طاقت فرساست ادبیاتشعر در سرزمین ما بخاطر خودشبرای پاسداشت و دریافت و معنا خوانده نمی شوداینجا مهم تر از شعر، خودِ شاعر است چند زن در زندگیش بوده اندآیا دوست دختر جدیدی دارد ؟م قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : توانستم, نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 145 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 12:32
خودم را به فروش گذاشته امچوب حراج زده ام به رویاهایمکسی بیاید مرا بخردبرنگرداندرودخانه ای درسرم دارمپرازقرل آلای دیوانهخوابهاییکه خواب شان را حتی کسی ندیدهدرخت انگوری درسینه دارممستسرازشانه هایم درآوردهدختران همسایه ازانگورهایش می چینندچندتاکلمه دارمکه بیشترشان دوستت دارم استچند شعرکه هنوزجایی نخوانده اموچتری که هیچ بارانی بغلش نکردهدرسرم رویاهای زیادی دارماتاقی کوچکویک تنهایی بزرگآنقدربزرگکه همه ی اینهارادرخودگم کرده استجلیل صفر قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 129 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35
پنج‌شنبه 2 آذر 1396 ساعت 12:39
این پاییزفقط من و تو را کم داشت زیر یک باران که من تو را نفس بکشم و تو مرا درجیب هایت پنهان کنى قبل از دیدار اتفاقى تو قبل از سلام بى قرار من تمام قرارها اتفاقى بود و حالا تک تک برگ هاى زرد پاییز را ورق مى زنند تا شاید آن لحظه هاى بى هوا دوباره به یادش بیاورد که چقدر من و تو را کم داشتنیلوفر لارى پور
برچ قلب من چشم تو...ما را در سایت قلب من چشم تو دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : dnegahi-yadi3 بازدید : 112 تاريخ : سه شنبه 7 آذر 1396 ساعت: 2:35